Курс валют
1 USD = 26.55 грн.
1 EUR = 31.80 грн.

ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ:

Польша, государство в Центральной Европе, на берегу Балтийского моря. Большая, северная часть територии преимущетвенно равнинная, с многочислеными озерами и болотами, в отличии от южной, приграничной, где расположены Судетские горы и Высокие Татры (Бескиды).

КЛИМАТ:

Климат в Польше умеренный. Летом, в июле месяце, средняя температура около 19 С, но бывают жаркие дни с температурой превышающей 30 С. Самые холодные месяцы в году - январь и февраль. Зимой в горах долго лежит снег.

ВРЕМЯ:

Разница во времени с Украиной отстает на 1 час.

СТОЛИЦА: 

Варшава. 

ЯЗЫК: 

Государственный язык - польский. Употребляется также русский, английский.

НАСЕЛЕНИЕ:

Основные национальности и этнические группы: поляки - 97%, немцы - 0,8% (в основном в районах Поможа и Силезии), украинцы - 0,65%, белорусы - 0,53%. Все остальные народности насчитывают менее 1% - это цыгане - 0,06%, литовцы - 0,05%, словаки - 0,05% и евреи - 0,04%. в крупнейших городах: Варшава (Warszawa) - 1 621 тыс.чел, Лодзь (L’o’dz’) - 815 тыс.чел., Краков (Krako’w) - 747 тыс.чел., Вроцлав (Wrocl’aw) - 640,5 тыс.чел., Познань (Poznan’) - 580 тыс.чел., Гданьск (Gdan’sk) - 462 тыс.чел., Щецин (Szczecin) - 418,7 тыс.чел., Люблин (Lublin) - 356,1 тыс.чел. и Катовице (Katowice) - 350,3 тыс.чел.

ПРАВИЛА ВЪЕЗДА-ВЫЕЗДА:

Туристы могут провозить с собой в Польшу все, кроме оружия и наркотиков. Нет ограничений на ввоз предметов личного пользования. Провоз алкогольных напитков и пива разрешен лицам не моложе 18 лет и в количестве, не более 1 литра крепких алкогольных напитков и 2 литра слабых, а так же не более 200 граммов табака. На границе Вас могут попросить предъявить валюту (не менее 20 долларов США на 1 день пребывания в Польше).

ДЕНЬГИ:

Официальная денежная единица в Польше – злотый. Никаких проблем с обменом валюты в Польше нет – Вы получите сумму по тому курсу, который указан. И так как Польша – страна, входящая в Евросоюз, в крупных супермаркетах и магазинах можно рассчитаться евро.

ТРАНСПОРТ:

Общественный транспорт (автобусы, троллейбусы, трамваи) работает с 5.30 до 23. Билеты приобретаются заранее в газетных и табачных киосках. Также в Варшаве есть метро, которое работает с 5 утра до 23.00. В ночное время по крупным городам страны ездит ночной транспорт, но его стоимость в два раза больше. Если в дневное время это 0,30 – 0,50 евро, то ночью – 0,60–1 евро. Спрашивайте талоны даже тогда, когда их нет на витрине. Компостируются билеты сразу после посадки. В Польше проезд и провоз багажа без действительного билета наказывается достаточно высоким денежным штрафом. Службой такси можно воспользоваться в каждом городе, узнать их достаточно просто по надписи "Taxi". Заказать такси можно по номеру, который обычно указан на борте машины или по общему для всей Польши номеру – 919. Непосредственно сам заказ такси оплачивать не надо. Оформляя заказ нужно назвать адрес дома, где Вы будете ждать такси, номер своего телефона.

ОТЕЛИ:

Напряжение в сети - 220 B, 50 Гц. Бытовые приборы должны иметь "европейскую вилку".

КУХНЯ:

Многие блюда польской кухни по технологии приготовления и набору продуктов сходны с блюдами украинской и русской кухонь. Из закусок и холодных блюд в польской кухне популярны всевозможные салаты из свежих, квашеных и соленых овощей, заправленных майонезом, сметаной или простоквашей, мясные, рыбные продукты и птица, к которым на гарнир подают различные овощи. Часто приготовляют фаршированные яйца, яйца под майонезом, а также острую закуску из творога, в который добавляют рубленую зелень петрушки, укропа, зеленый лук, перец, соль. К завтраку часто подают кефир, простоквашу, причем к простокваше, как правило, подают горячий отварной картофель. Первые блюда чаще всего представлены борщами, щами, рассольниками, свекольниками, солянками, супами-пюре из картофеля. К борщам и щам в Польше принято подавать вместо хлеба горячий отварной картофель. Излюбленными блюдами в польской кухне являются блюда из рубцов (фляки по-варшавски, фляки в соусе, суп с рубцом). Разнообразны в польской кухне фруктовые и ягодные сладкие блюда (фруктовые салаты, мороженое, сладкие блинчики), кондитерские и булочные изделия .

МАГАЗИНЫ:

Продовольственные магазины в крупнейших городах в будние дни работают с 6:00 до 18:00 или 19:00, в свободные от работы субботы - с 7:00 до 13:00. По воскресеньям, праздникам и в ночное время открыты некоторые продовольственные магазины в крупных городах. Это прежде всего касается супермаркетов. Промтоварные магазины и пункты услуг в будние дни работают с 10:00 или 11: 00 до 18:00 или 19:00. В небольших городах магазины закрываются уже в 17:00. Теперь туристы приезжающие в Польшу смогут вернуть НДС, входящий в стоимость товара, при вывозе его из страны. Этим занимается компания "Global Refund". Для этого при покупке надо взять чек "Global Refund Cheque" на купленный товар, где НДС (VAT) будет дан отдельной строкой. (НДС в Польше равен 7%.) Минимальная сумма покупки равна 200 zl (~50$), при чем в эту сумму может включаться несколько товаров, приобретённых одновременно. При выезде из страны необходимо предъявить вывозимый товар и чеки таможенному чиновнику, и после прохождения паспортного контроля получить причитающееся вам наличными в кассе "возвратных платежей" ("Cash Refund Office"). Одно условие: товар должен быть вывезен не позднее, чем через 3 месяца после покупки. Система возврата налога только начинает действовать в Польше. На начало 2000 года в Польше было всего ~1500 магазинов, предоставляющих такую услугу. Но в дальнейшем эта система должна развиваться .  

ЧАЕВЫЕ:

Составляют обычно 10%, но в Кракове никто не обидится, если вы дадите меньше. Обычно расплачиваясь можно сказать на сколько вы округляете счёт. Например, если счёт за обед (на компанию) составляет 62,80 zl, то подавая крупную купюру можно сказать "Шестьдесят пять", и официант принесёт сдачу с названной вами суммы.

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ/ЭКСКУРСИИ:

Королевский Краков. Это самый большой в стране памятник истории и культуры. Если Вавель олицетворяет душу Кракова и всей Польши, то сердцем Кракова называют Старый город. Кроме того, в перечень ЮНЕСКО включены древнее поселение ремесленников Страдом и Казимеж, бывший некогда городом польских евреев.  Варшавский Старый город. Он был восстановлен из руин после второй мировой войны. Кропотливая реконструкция велась на основе старых планов, рисунков и описаний. В результате на месте разрушенного квартала поднялся архитектурный комплекс, более похожий на средневековый оригинал, чем довоенный.  

Соляные копи Велички. Это семиэтажный подземный город. Туристский маршрут проходит на трех уровнях через украшенные соляными скульптурами залы с галереями и озерами. А на стометровой глубине здесь устраивают банкеты и балы.  

Средневековая Торунь. Среди нескольких сот готических зданий – дом, где родился знаменитый астроном Николай Коперник.  

Замок крестоносцев в Мальборке. Когда-то здесь была столица государства Тевтонского монашеского ордена. Теперь 700-летний замок восстановлен и превращен в музей.

Город-крепость Замосць. Его уникальность в том, что он строился в чистом поле как городской архитектурный комплекс: Ян Замойский, правая рука короля Стефана Батория, захотел устроить здесь свою резиденцию. Талантливый проект города принадлежит итальянцу Морандо.  

Освенцим-Бжезинка (Аушвиц-Биркенау). Самый большой гитлеровский концлагерь решено сохранить в неприкосновенности, как напоминание о совершенном здесь преступлении против человечества.  

Беловежский национальный заповедник. Расположен на территории двух государств – Польши и Белоруссии. Этот самый крупный в Центральной Европе лесной массив сохранился в первозданном виде. Символ Беловежской пущи – зубр, самое крупное животное в Европе .

СУВЕНИРЫ:

Во многих сувенирных киосках вы найдете наборы, способствующие поиску гномов. В состав такого набора входят: тапочки на мягкой подошве (для бесшумного приближения к обнаруженному гному), лупа (для подробного осмотра волшебного человечка), а также особая лечебная мазь (для снятия болей с натруженной от долгих поисков гномов спины). Кто знает, а вдруг парочка волшебных человечков эмигрировала из Польши в вашем чемодане? В таком случае такой набор придется как раз кстати. Для друзей привезите сувениры из Польши в виде коллекции национальных алкогольных напитков. Голдвассер – водка, настоянная на анисе с кусочками 24 – каратного золота, ее производят в Польше с XVI века. Традиционный недорогой алкогольный напиток поляков – Зубровка, как правило, употребляется с яблочным соком. Сладкое вино – Гжанес, его разогревают и пьют в горячем виде с гвоздикой, медом и корицей. Также можно попробовать хмельной польский напиток – Питный мед, приготовленный по старинным рецептам, передающимся из поколения в поколение. Для интересующихся изобразительным искусством будут интересны галереи, предлагающие произведения именитых польских художников современности. Изделия из янтаря. Это может быть и бижутерия в недорогой серебряной оправе, и изумительной красоты картины, выполненные янтарной крошкой .

ПОЛЕЗНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ:

Полиция - 997
Скорая помощь - 999
Пожарная команда - 998
Туристическая справочная Кракова - 422 6091
Туристическая справочная Варшавы - 635 1881
Справочная телефонной службы - 913
Справочная кодов междугородной связи - 912
Справочная кодов международной связи - 908
Городская справочная - 911
Телефон таможенного информационного центра в Варшаве - 650 2873
Справочное бюро авиалиний - 952, 953
Справочное бюро железных дорог (внутреннее) - 620 0361, (международное) - 620 4512

ПОСОЛЬСТВО УКРАИНЫ В РЕСПУБЛИКЕ ПОЛЬША:

00580, Warszawa, Aleja Szucha, 7 
Tel.: 8 10 (4822) 625 0127, 8 10 (4822) 629 34 46, 8 10 (4822) 622 4797
Fax: 8 10 (4822) 629 8103 
E-mail: emb_pl@mfa.gov.ua
Web: www.ukraine-emb.pl