Курс валют
1 USD = 28.50 грн.
1 EUR = 33.50 грн.

ГЕОГРАФІЧНЕ ПОЛОЖЕННЯ:

Іспанія займає найбільшу частину Піренейського півострова, південний край якого знаходиться в 13 км від Північної Африки. Від Європи Іспанія відокремлена Піренейськими горами. Територія країни на сході і півдні омивається Середземним морем, на заході - водами Атлантичного океану.

КЛІМАТ:

У північній частині країни клімат вологий, в центрі і на півдні сухий. Зима на материковому узбережжі і на островах, м'яка, а в центральних районах температура падає іноді до мінусової позначки термометра. Літо сонячне і спекотне.

ЧАС:

Різниця в часі з Україною - 1 година (континентальна Іспанія, о. Майорка) або 2 години (о. Тенеріфе).

СТОЛИЦЯ: 

Мадрид. 

МОВА: 

Офіційна мова: іспанська.

НАСЕЛЕННЯ:

Близько 40 млн. чоловік.

РЕЛІГІЯ:

Державна релігія Іспанії - римсько-католицька. Близько 95% іспанців католики.

ПРАВИЛА ВЗДУ-ВИЇЗДУ:

При в'їзді в Іспанію немає обмежень на ввезення предметів для особистого користування. Письмовому декларуванню підлягають коштовності та цінні речі, вартість яких перевищує 180 євро, а також готівкові понад 6000 євро, якщо Ви плануєте вивозити їх назад. На одну особу дозволено безмитне ввезення: міцних спиртних напоїв - 1 літр, вина - 2 літри, сигарет - 200 шт., тютюну - 250 г, кава - 500 г, чаю - 100 г.

ВАЛЮТА:

Всі розрахунки проводяться в євро. Обмін проводиться в банках (час роботи - з 9:00 до 13:00) або в обмінних пунктах (Cambio). Вибирайте пункти, що не стягують комісію за обмін (no comision). Гроші можна обміняти на ресепшн в готелі, хоча курс в готелях завжди менш вигідний.

ТРАНСПОРТ:

Дороги в Іспанії за своїм статусом поділяються на національні (безкоштовні) шосе, що позначаються на картах і покажчиках буквою N, і автостради (платні) - знак «А» на блакитному тлі. В Іспанії не прийнято зупиняти таксі на вулиці: можна замовити машину по телефону з будь-якого місця (ресторан, готель, магазин і т.д.) або дійти до спеціально обладнаної стоянки. Плата здійснюється відповідно до показання лічильника. У нічні години (22:00-6:00), святкові дні та вихідні, тариф за проїзд збільшується.

ОРЕНДА АВТОМОБІЛЯ:

Взяти автомобіль напрокат можна при пред'явленні закордонного паспорта і водійських прав міжнародного зразка. У будь-якому аеропорту, на великих вокзалах і прокатних фірмах можна оформити оренду автомобіля. Основні умови - наявність міжнародних водійських прав, вік старше 21 року, водійський стаж не менше одного року. Ціни залежать від страховки, марки, терміну прокату (від 35 євро в день). Необхідна застава у розмірі від 100 до 1750 євро. При оплаті кредитною карткою, застава іноді блокується на карті. У вартість оренди входить страховка (іноді неповна), але не входить бензин, тому якщо машина була з повним баком, також вона повинна бути і повернута.

ЗВ'ЯЗОК:

Для телефонних переговорів зручно використовувати картки, які продаються в магазинах і кіосках (Tabaco). З 22:00 до 06:00 годин, а також у святкові дні діє пільговий тариф. Зателефонувати з України в Іспанію 8-10-34 + код міста (без "0") + номер абонента; з Іспанії в Україну 380 + код міста + номер абонента. Головні поштамти працюють цілодобово.

ГОТЕЛІ:

Напруга в Іспанії 220 В, розетки європейські. 

КУХНЯ:

Іспанська кухня відрізняється надзвичайним багатством і різноманітністю. Іспанію можна умовно розділити на вісім гастрономічних зон, для кожної з яких характерні певні продукти і напої: - Північ: рибні страви Країни Басків (знаменита тріска "піль-піль" або тріска по-біськайські), астурійська фабада, сири і сидр; - Піренейська зона: соус "чілінд-рон" і шинка; - Каталонія: спекотне "касуела", часниковий соус "Аліол", копчені ковбаси "фует"; - Валенсія: різноманітні страви з рису, серед яких особливо відома "паелья"; - Андалузія: чудовий холодний суп з овочів "гаспачо", чудова шинка "хабуго" провінції Уельва; - Центральна зона: запечене м'ясо і кращі в Іспанії ковбаси; - Балеарські острови: (батьківщина майонезу), чудові страви зі свинини, повітряні булочки з листкового тіста "енсаймадас", ковбаса "собрасада"; - Канарські острови: своєрідна рибна кухня, широке використання тропічних фруктів. Ви завжди знайдете страви інтернаціональної кухні на ваш смак, але якщо Вас цікавить типова гастрономія регіону, шукайте ресторани, бари, або кафе, куди зазвичай приходять місцеві жителі - тут гідна якість обслуговування, різноманітне меню і розумні ціни. Ціни, зазначені в меню, як правило, вже включають податки і вартість обслуговування, проте, в Іспанії прийнято залишати чайові, приблизно 5-10 % від вартості замовлення. При замовленні в барі слід враховувати, якщо Ви сидите біля стійки, вартість замовлення буде приблизно на 15% нижче, ніж за столиком. Особливе місце не тільки в іспанській гастрономії, але і в традиціях Іспанії займає "ритуал tapas".

МАГАЗИНИ:

Як правило, відкриті в робочі дні з 09:00 до 13:00 і з 16:00 до 20:00, в суботу до 12:00 годин. З 13:00 до 16:00 - сієста. Покупки краще робити в великих містах - Мадриді, Барселоні, Малазі. Найбільша мережа універмагів в Іспанії - El Corte Ingles, де можна купити, все що завгодно. Товари в Іспанії дуже хорошої якості, але купувати краще в невеликих магазинах, там дешевше. Повернення Tax Free проводиться при виїзді з країни при покупці товарів на суму понад 180 євро, при пред'явленні на митниці оформленого чека.  

ЧАЙОВІ:

Система чайових поширюється на послуги офіціантів в барах і ресторанах, покоївок у готелях, водіїв таксі і гідів і складає 5-10 % від вартості замовлення. Оплата чайових не є обов'язковою, але якщо клієнт залишився задоволений обслуговуванням, чайові - ознака гарного тону.

ПАМ'ЯТКИ / ЕКСКУРСІЇ:

На території Іспанії збереглися численні архітектурні пам'ятники: залишки давньогрецьких, римських і карфагенських поселень. У Мадриді цікаво відвідати Національний музей Прадо - унікальну колекцію живопису найбільших художників, Королівський палац, Церква Сан-Франциско-ель-Гранде (XVIII століття). У Барселоні вражає архітектура Гауді - Собор Св. Сімейства, парк Гуель, а також старовинні квартали і головний Католицький собор. Толедо і Сеговія - справжні міста-музеї. Севілья, Кордова і Гранада також назавжди залишаться в пам'яті туристів, відпочиваючих в Андалусії. Острів Тенеріфе (Канарські острови) зі столицею Санта Крус де Тенеріфе цікавий своїм вулканічним походженням і тропічним кліматом. Острів Майорка - найзнаменитіший іспанський курорт, з найбільш чистою морською водою. Тут є фабрика з вирощування перлів, океанаріум з дельфінами і акулами. Корида - проходить у багатьох містах і на курортах Іспанії, це улюблене видовище самих іспанців і туристів.

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕБУВАННЯ В КРАЇНІ:

Увага! Туристи зобов'язані дотримуватися місцевих законів, норми поведінки, поважати традиції, культурні та релігійні звичаї. Недотримання законів може спричинити за собою причетність до відповідальності. Необхідно бути обережним під час подорожі, дотримуватися правил особистої безпеки, стежити за збереженням свого майна і документів. Зберігайте цінні речі в сейфі готелю, зробіть ксерокопію паспорта і візи. Ознайомтеся з умовами страхування зазначеними у  страховому полісі! Рекомендується оплатити додаткову страховку з урахуванням специфіки подорожі. Англійська мова, на якій в основному розмовляють українські туристи, не дуже поширена в Іспанії, тому українсько-іспанський  розмовник Вам не завадить. В Іспанії немає приватних пляжів, всі вони - муніципальна власність. Користування пляжем безкоштовно, але прокат лежаків і парасольок оплачується. В Іспанії є поняття "сієста", коли вся Іспанія відпочиває. Категорії ресторанів і кафе визначаються кількістю вилок на вивісці (під час сієсти можна замовити дешевий комплексний обід - "Menu del dia"). Свій гардероб слід формувати виходячи з кліматичних умов того регіону, куди Ви прямуєте, і природно з урахуванням Ваших звичок. Навіть в літні місяці в період перебування на континенті і на Балеарських островах не завадить легкий светр, піджак, кардиган. Будьте уважні: в Іспанії діє закон, який забороняє куріння тютюну в громадських місцях, за винятком спеціально відведених (позначені табличкою "ESTÁ PERMITIDO FUMAR"). Куріння на відкритому повітрі дозволено. За куріння поза спеціальних зон, організованих в публічних місцях, на Вас може бути накладено штраф . 

СУВЕНІРИ:

Віяла, вироби з толедської сталі (кинджали, ножі), майоліка, кастаньєти, фігурки в національних костюмах . Для оформлення чеків tax free Вам слід пройти в термінал «A» аеропорту Барселони. У зоні прильоту терміналу «А» знаходиться офіс з оформлення tax free. Ви висуваєте чеки і при необхідності покупки. Службовець ставить печатку, що підтверджує повернення податку, і в сусідньому віконці банку Ви можете отримати tax free готівкою, в разі якщо це готівкова форма tax free. При безготівковій формі (зазвичай це чеки магазинів мережі El Corte Ingles) Вам потрібно запечатати чеки в отриманий в магазині конверт і опустити в поштову скриньку, розташовану в цій же зоні. Податок в цьому випадку буде перерахований Вам за безготівковим розрахунком на вказаний в документах рахунок. Звертаємо вашу увагу, що процедура з оформлення чеків tax free проводиться до реєстрації на рейс.

КОРИСНІ ТЕЛЕФОНИ:

Поліція - 091
Муніципальна поліція - 092
Швидка допомога - 092
Пожежна охорона - 080
Довідкова служба - 003
Служба точного часу - 093
Довідкова служба про міські вулиці, рух автобусів, чергових аптеках тощо. - 098

ПОСОЛЬСТВО УКРАЇНИ В ІСПАНІЇ:  

C./Ronda de la Abubilla, 52, 28043 Madrid, Espana

Тел.: +10 34 (91)748 93 60 Факс: +10 34 (91) 388 71 78

E-mail: emb_es@mfa.gov.ua ukremb@ya.com

Web: www.spain.mfa.gov.ua

Генеральне консульство України в Барселоні:

Calle Numancia, 185 bajos II, 08034 Barcelona, Espana

Тел.: +10 34 (93)206 63 50, (93) 280 40 09, (93) 280 18 12 Факс: +10 34 (93) 205 25 21

E-mail consulado@ukrbcn.com

Web www.consulado.ukrbcn.com