-->

USD = 27.45 грн.
EUR = 31.64 грн.

ГЕОГРАФІЧНЕ ПОЛОЖЕННЯ:

Князівство Андорра , це карликова гірська країна, яка розташована в Піренеях, між Іспанією і Францією. Її площа становить 468 км2. Андорра гірська країна і налічує 65 вершин понад 2.500 метрів висоти. Найбільш висока вершина це пік Комапедроса (Comapedrosa) висотою 2.946 метрів. Це регіон крутих гірських вершин і вузьких долин, по яких протікають численні гірські річки, які об'єднуються і формують річку Валіра (Valira). Великі простори покриті сосновим і березовим лісом, який  супроводжуює гірський середземноморський клімат Андорри.

КЛІМАТ:

В Андоррі високогірний середземноморський клімат, з холодними зимовими температурами і м'якими літніми. Помітні зміни в кліматі в залежності від висоти. Князівство має великий відсоток сонячних днів і сухий клімат. Середня величина мінімальних річних температур становить -2С, і максимальних 24С. Найбільша кількість опадів випадає ввечері, крім зими, коли більше опадів випадає вночі.

ЧАС:

Відстає від українського на 1 годину.

СТОЛИЦЯ: 

Андорра-Ле-Велья 

МОВА: 

Офіційна мова: каталонська. Рівними правами користуються також французька та іспанська.

НАСЕЛЕННЯ:

Близько 85 тис. осіб.

РЕЛІГІЯ:

Більшість віруючих католики.

ПРАВИЛА В'ЇЗДУ-ВИЇЗДУ:

Ввезення і вивіз валюти не обмежений. Заборонено ввезення наркотиків і нарковмісних препаратів, зброї і боєприпасів без відповідного дозволу. Андорра не має власного аеропорту, однак має відкриті кордони з Іспанією і Францією, через які і здійснюється в'їзд на територію Князівства. Для в'їзду необхідно отримати або в'їзну візу Іспанії чи Франції, чи багаторазову візу будь-якої держави ЄС, яка підписала Шенгенською угодою.
Заборонено вивезення без спеціального дозволу предметів і речей, що представляють історичну або художню цінність. Ветеринарний і агрономічний контроль на кордоні.
Дозволено безмитне вивезення: кави - 1 кг, чаю - 200 г, сиру - не більше 4 кг, солодощів - не більше 5 кг, парфумів - 75 мл і одеколону - 375 мл; алкоголю понад 22 ° - 1,5 л, до 22 ° - 3 л, столового вина - 5 л; сигарет - 300 шт, тонких сигар - 150 шт, товстих сигар - 75 шт., тютюну - 400 г. Решта товарів обмежені за вартістю: дорослі можуть вивезти товарів на суму 550 євро, діти - близько 300 євро.

ГРОШІ:

Всі розрахунки проводяться в євро. Обмін проводиться в банках (час роботи - з 9:00 до 13:00) або в обмінних пунктах (Cambio). Вибирайте пункти, що не стягують комісію за обмін (no comision). Гроші можна розміняти на ресепшені в готелі, хоча курс в готелях завжди менш вигідний.

ТРАНСПОРТ:

Автобусне сполучення пов'язує всі міські райони і багато сіл. Частота руху по більшості основних маршрутів в години пік доходить до півгодини і менш. Часто курсують автобуси з Андорри в Барселону і аеропорт Барселони, а також в Тулузу і аеропорт Тулузи. До кожного з цих пунктів можна доїхати приблизно за 3 години. Є також маршрути до аеропорту Жирони і до Португалії через Леріду. Протяжність дорожньої мережі Андорри становить 279 км, з яких 76 км не мають твердого покриття. Дві основні дороги, що виходять з Андорри-ла-Велья, що веде до кордону з Іспанією і до кордону з Францією через тунель Енваліра близько Пас-де-ла-Каса. Взимку основні дороги в Андоррі зазвичай швидко очищають від снігу і залишають доступними, проте основну дорогу з Андорри по території Франції чистять рідше і іноді закривають через лавинну небезпеку. Інші основні дороги з Андорри-ла-Велья ведуть в Аркаліс і Пал відповідно.

В Андоррі немає залізниць, портів або аеропортів для посадки літаків. Однак, є кілька комерційних вертолітних майданчиків, сусідні аеропорти розташовані в Барселоні, Тулузі, Перпіньяні, Реусе і Жироні.

Найближча залізнична станція L'Hospitalet-près-l'Andorre знаходиться в 10 км на схід від Андорри і надає можливість дістатися до Тулузи і далі високошвидкісними поїздами до Парижа.

ОРЕНДА АВТОМОБІЛЯ:

Оренда автомобіля можлива тільки при наявності кредитної картки і міжнародних водійських прав. У вартість оренди зазвичай не входить вартість бензину, але включається страхування (страховий поліс необхідно завжди мати з собою).

Автомобіль можна взяти напрокат як в Барселоні, так і безпосередньо в Андоррі. Для цього туристу має бути не менше 23 років, водійський стаж - не менше двох років, кредитна карта і водійське посвідчення обов'язкові. Ціни залежать від страхування, марки, терміну прокату (від 35 євро в день). Необхідна застава у розмірі від 100 до 1750 євро. При оплаті кредитною карткою застава іноді блокується на карті. У вартість оренди входить страховка (іноді неповна), але не входить бензин, тому якщо машина була з повним баком, повернути її потрібно також з повним баком.

ЗВ'ЯЗОК:

Для телефонних переговорів зручно використовувати картки, які продаються в магазинах і кіосках. З 22:00 до 06:00 годин, а також у святкові дні діє пільговий тариф. Зателефонувати з України в Андорру 8-10-376 + код міста (без "0") + номер абонента; з Іспанії в Україну 380 + код міста + номер абонента.

ГОТЕЛІ:

Напруга в Андоррі 220 В, розетки європейські.

КУХНЯ:

Кухня Андорри стане знахідкою для багатьох гурманів. Різноманітність і колорит місцевих страв, безсумнівно, привернуть увагу туристів. Кухня Андорри розвивалася під впливом каталонської та французької кухонь, тому туристи знайдуть спільні риси з кулінарними традиціями Іспанії і Франції. Але це зовсім не означає, що кухня Андорри позбавлена ​​родзинки. Навпаки, місцеві ресторанчики пропонують не тільки затишну атмосферу, а й страви приготовані ніби в домашніх умовах.

В Андоррі популярні м'ясні страви, особливо зі свинини. Найбільш часто замовляють страву «ла паріллада», до складу якого входить свинина, індичка, кролятина і яловичина, смажена ковбаса і біла квасоля. Серед м'ясних страв відомі «куниньо» - кролик в томатному соусі, «хай» - смажене ягня, «трінсат» - смажений бекон з картоплею і капустою, качка з яблуками і квасолею. Традиційним для Андорри є суп, що складається з овечого сиру тупі і ескюделли. Жителі Андорри люблять страви з морепродуктів, особливо улюблені «маріскада», форель по-андоррськи, «порусальда» - рибний суп.

В цілому, для кухні Андорри характерні сири, ковбаси та різні овочі. Ковбаси, м'ясні рулети, бекон в країні вважаються самостійними стравами, які прийнято подавати зі спеціями і овочами. Варто відзначити, що кухарі Андорри при приготуванні їжі використовують безліч приправ і прянощів. Практично для кожної страви характерний специфічний спосіб приготування, якого дотримуються у всіх регіонах країни. Популярністю користуються салати, найбільш популярні з цукром, корнішонами, тунцем, морепродуктами і кукурудзою, шинкою. Знаменитий місцевий сир називається «турі». Такий сир готують в посуді з глини з додаванням самогону та часнику.

Десерти Андорри дуже смачні. Уваги варті солодкі муси, крепи (млинці), солодкий крем, що складається з молока, яєць і карамелі, «торріхас» - хліб з медом і вершками. Тут готують чудові пироги з різноманітними начинками, кекси з фініками, шоколадне фондю, сирні пироги. Серед фруктових десертів варто спробувати «орехонес» - сушений персик, зварений у вині з цукром, «мансанас асадас» - яблука, запечені особливим способом, фруктовий рис по-андоррськи.

В країні немає власного хорошого алкоголю, тому населення Андорри вважає за краще пити іспанське вино.

МАГАЗИНИ:

Андорру називають країною-магазином або центром європейського шопінгу не випадково всі товари в магазинах Андорри продаються без митних зборів, як в Duty Free.

У кожному місті тут можна зустріти великий торговий центр з широким асортиментом товарів. Однак, епіцентром шопінгу в Адноррі є столиця - Андорра-ла-Велья.

Тут розташовані монобрендові бутіки відомих марок, а також великі торгові центри, де можна зустріти практично всі провідні фірми світу. Торгові центри Андорри - це Escale, El Punt de Trobada, Andorra 2000 і один з найбільших центрів країни - Pyrenees.

Вибір товарів в магазинах Андорри практично не обмежений - взуття і одяг, спортивні товари, гірськолижне спорядження, годинники, ювелірні вироби, побутова техніка та радіоапаратура, продукти харчування - все це продається за цінами нижче, ніж в середньому по Європі і при повній гарантії якості. Варто звернути увагу на спортивну і лижну екіпіровку. Даним товарам приділяється особлива увага, так як Андорра, по мимо всього іншого - одна з найпопулярніших напрямків для гірськолижного спорту.

Більшість магазинів працюють за таким розкладом: з понеділка по суботу з 9-30 до 13-00 та з 16-00 до 20-00. По неділях - з 9-30 до 13-00 та з 16-00 до 19-00. Великі універмаги працюють без перерв на сієсту: з понеділка по суботу з 9-30 до 20-00. По неділях - з 9-30 до 21-00. Обов'язкові вихідні у всіх магазинах і універмагах: 1 січня (Новий рік), 14 березня (День Конституції), 8 вересня (день Богоматері Мерітшелльской) і 25 грудня (Різдво). Більшість магазинів зосереджені в трьох містах князівства - столиці Андорра-ла-Вельї, Ескальдесе і Сант-Жулія-де-Лорії. Причому не просто в трьох містах, а й на трьох проспектах, що проходять відразу і через столицю, і через Ескальдес, - це Avinguda Princip Benlloch, Avinguda Meritxell і Avinguda Carlemany.

ЧАЙОВІ:

Система чайових поширюється на послуги офіціантів в барах і ресторанах, покоївок у готелях, водіїв таксі і гідів і складає 5-10% від вартості замовлення. Оплата чайових не є обов'язковою, але якщо клієнт залишився задоволений обслуговуванням, чайові - ознака гарного тону.

ПАМ'ЯТКИ / ЕКСКУРСІЇ:

Головна визначна пам'ятка столиці - оздоровчий комплекс Кальдеа в східному передмісті столиці - Ліс-Ескальдес, що є найбільшим термальним комплексом Західної Европи. Андорра - маленька, але дуже красива країна. Головне, що приваблює в Андорру туристів з усього світу, це саме її гірські схили.

Столиця країни - Андорра-ла-Велья, лежить в оточеній високими горами мальовничій улоговині. Особливий інтерес у туристів викликають церква Св. Арменола (XI століття), резиденція уряду "Будинок Долин" (XVI століття), безліч будівель в середньовічному стилі.

Не можна обійти Державний театр і Музичну академію. Обов'язково слід відвідати церкву Санта-Колома (IX-X століття, одна з найстаріших церков в країні), церква Сантуаріо-де-Мерітсель і найбільший середньовічний міст в країні в містечку Ла-Маргінеда, поруч зі столицею .

У Енкампе (5 км від столиці) варто відвідати Національний Автомобільний Музей, що виставляє більше ста найрідкісніших автомобілів і безліч стародавніх (починаючи з 1898 р) мотоциклів, велосипедів та інших транспортних засобів.

Також в місті можна відвідати великий спорткомплекс Енкамп Мультіапорта Сентр, церква Есглесія-Сан-Рома-де-лес-Бонс (XII століття).  Звідси починається також і більшість маршрутів до навколишніх гірськолижних центрів, в тому числі унікальна в своєму роді канатна дорога "Фунікамп "протяжністю понад 6 км.

Крихітне село Ллортс (населення всього 100 чоловік) лежить серед полів тютюну в оточенні древніх гір. Це одне з найбільш незайманих місць в країні (і в західній Європі) і дуже популярне місце для ходьби пішки.

У 3 годинній ходьбі по долині, на захід від села, знаходиться популярний туристичний район - група мальовничих гірських озер Естаніс дель Ангонелла. Від гори Борда-де-Сортені (1970 р) туристична стежка продовжується до озер Естані дель Естані і 2915-метрової гори, відомої як Пік дель-Естані.

Неподалік знаходиться і крихітна романська церква Есглесія-де-Сен-Марті, що славиться своїми фресками XII-го століття в дивно гарному стані. Також, цікаві своєю незвичайною архітектурою церкви Сан-Хуан-де-Казеллес, Сен-Марті-де-ла-Кортінада, Сан-Клемент-де-Пал, Сен-Мігель-д `Енголастерс і Сен-Черні-де-наголо, а також арочний кам'яний міст Сен-Ентоні.

Іспанське місто Сео-де-Уржель, хоч і лежить далеко за межами Андорри, називається місцевими жителями "Іспанські ворота в Андорру" і часто, з відомою часткою гумору, вважається одним з андоррських міст.

Місто славиться своїми старовинними будівлями - собором XII століття Катедраль-де-Санта-Марія на південній стороні центральної Пласа-дель-ОМС - це одне з найбільш видатних споруд романського стилю в Каталонії. Всередині собору розташований унікальний "музей Діочеса" - єдиний в своєму роді збір фресок, священних писань і церковних, плюс рідкісний експонат - тисячолітній "Беатус" - ілюстрований рукописний манускрипт з описом Апокаліпсису.

А ще в крихітній Андоррі чимало чудових музеїв.

Casa D'Areny Plandolіt (краєзнавчий), Ordіno.

Музей розташований в садибі, побудованої в 1633 році. Вона належала знатному сімейству D'Areny Plandolіt. Багато приміщень - винні льохи, зал для гостей, їдальня, кухня, спальні, бібліотека. Дійшли до наших днів у первісному стані і дають наочне уявлення про життя цього роду протягом декількох сторіч.

Museu de lfa Mіcromіnіatura, Ordіno.

Шедеври Миколи Сядристого - чудового українського майстра, визнаного кращим мініатюристом світу. Його роботи можна побачити тільки під мікроскопом, що збільшує зображення в 300 разів. Всі твори Сядристого - найтонша ручна робота. Основні матеріали, використовувані художником - золото, платина, а також папір, насіння фруктових дерев і навіть рисові зерна.

Casa de la Vall, Andorra la Vella.

Один з найбільш видатних історичних пам'яток Андорри. В цьому будинку з 1702 по 1978 роки розташовувалася резиденція Генеральної Ради - органу, що формує склад парламенту, і вершилося правосуддя.

Matrіoshka museu - Музей російських «матрьошок», Escaldes Engordany. 

Museu nacіonal de Automobil - музeй автомобілів, Encamp.

Тут можна здійснити захоплюючу подорож в часі, оглядаючи прекрасну колекцію різних засобів пересування - велосипедів, мотоциклів та автомобілів.

Музей скульптури Vіladomat, Escaldes. У цьому музеї можна ознайомитися з роботами відомого каталонського майстра.

Музей православних ікон, Ordіno. У ньому представлені 100 досягнень російських, українських, болгарських майстрів.

Музей прикладного мистецтва, Ordіno. Мініатюри з дорогоцінних металів (макети Андорри, на яких в мініатюрі відтворені всі найбільш значні будівлі, що належать до спадщини романської епохи в Андоррі).

ОСОБЛИВОСТІ ПЕРЕБУВАННЯ В КРАЇНІ:

У цій країні заборонено шуміти вночі, поширювати порнографію, практикувати нудизм, проституція строго переслідується законом, категорично засуджуються гомосексуальні і позашлюбні зв’язки. Англійська мова, на якому в основному говорять російські туристи, не дуже поширений в Андоррі, тому російсько-іспанський або російсько-французький розмовник Вам не завадить.

Туристи зобов'язані дотримуватися місцеві закони, норми поведінки, поважати традиції, культурні та релігійні звичаї. Недотримання законів може спричинити за собою притягнення до відповідальності. Необхідно виявляти обережність під час подорожі, дотримуватися правил особистої безпеки, стежити за збереженням свого майна і документів. Зберігайте цінні речі в сейфі готелю, зробіть ксерокопію паспорта і візи. Ознайомтеся з умовами страхування зазначеними в страховому полісі! Рекомендується оплатити додаткову страховку з урахуванням специфіки подорожі.

СУВЕНІРИ:

В Андоррі, в зоні безмитної торгівлі, можна придбати товари на 25-40% дешевше, ніж в Іспанії або Франції. Особливо значні знижки під час сезонних розпродажів навесні і восени. Більше товарів, пов'язаних з туризмом, а також електроніки, косметики та парфумерії, продуктів харчування та алкоголю. Алкоголь в андоррських магазинах дешевше рази в два порівняно з duty free.

Саме тут - найбільший вибір спорядження і екіпірування для гірськолижників, який оновлюється кожен сезон, а моделі попередніх сезонів продаються іноді вдвічі дешевше.

Присутнім оновити свою лижну екіпіровку, кращого місця для її покупки порадити не можна. Тут можна знайти комплект "ROSSIGNOL" вдвічі дешевше, ніж в магазинах України.

КОРИСНІ ТЕЛЕФОНИ:

Поліція - 872-000
Швидка допомога - 110 (терміновий виклик), 116 і 118
Гірничорятувальна служба - 112
Пожежна команда - 800-020
Довідкова служба - 157
Центральне Агентство туристичної інформації - 820-214.
Асоціація Туристичних Агентств Андорри - 869-867.
Інформація про погоду - 848-852 (іспанською мовою), 848-853 (французькою).

Інформація про обмін валюти - 22-000, 822-003 (цілодобово).  

ПОСОЛЬСТВО УКРАЇНИ В ІСПАНІЇ:

C./Ronda de la Abubilla, 52, 28043 Madrid, Espana
Тел.: +10 34 (91)748 93 60
Факс: +10 34 (91) 388 71 78
E-mail: emb_es@mfa.gov.ua   ukremb@ya.com Web: www.spain.mfa.gov.ua

Генеральне консульство України в Барселоні:
Calle Numancia, 185 bajos II, 08034 Barcelona, Espana  
Тел.: +10 34 (93)206 63 50, (93) 280 40 09, (93) 280 18 12
Факс: +10 34 (93) 205 25 21
E-mail consulado@ukrbcn.com  Web www.consulado.ukrbcn.com